-
1 blocking-off patent
блокирующий патент; «заградительный» патентАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > blocking-off patent
-
2 запрещение движения транспорта
Русско-английский словарь по логистике > запрещение движения транспорта
-
3 блокирующий патент
blocking[-off] patentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > блокирующий патент
-
4 блокирующий патент
1) Economy: blocking patent, blocking-off patent2) Patents: fencing-off patent3) Business: fencing-in patent, obstructive patentУниверсальный русско-английский словарь > блокирующий патент
-
5 изолирование
1) General subject: incapsulation, insulating, isolation2) Medicine: insulation3) Military: blocking off, bolting off, sealing4) Construction: sequestering5) Mining: sealing-off6) Forestry: releasing7) Information technology: escaping8) Metrology: full arrest (весов)9) Drilling: wrapping -
6 изолирующий
1) General subject: seclusive, segregative2) Aviation: sequestering3) Medicine: insulating4) Military: blocking off, bolting off5) Engineering: sealing, sealing off6) Linguistics: isolating7) Drilling: non-conducting8) Microelectronics: isolation9) Polymers: nonconducting, nonconductive -
7 отсекающий
1) Medicine: dissecting away2) Automobile industry: blocking off3) Makarov: cutoff4) SAP.tech. splitting off -
8 отсечение
1) General subject: cutting off2) Computers: cut3) Medicine: ablation, abscission, amputation, dissecting away, divulsion4) Military: separation, severance5) Engineering: clipping, dump (парогенератора), windowing (в машинной графике)6) Mathematics: truncation7) Automobile industry: blocking off8) Surgery: excision9) Information technology: clipping (Механизм, запрещающий отображение графического изображения вне установленных границ), cut (в языке ПРОЛОГ), pruning (ветвей в дереве поиска или перебора), scissoring (части графического изображения)10) Oil: scissoring11) Business: cutoff12) Automation: clipping (напр. части информации)13) Robots: pruning (ветвей в дереве поиска)14) Oceanography: thresh -
9 заградительный патент
1) Law: scarecrow patent (патент, взятый исключительно с целью воспрепятствовать использованию изобретения другими лицами)2) Economy: blocking-off patentУниверсальный русско-английский словарь > заградительный патент
-
10 запрещение движения транспорта
1) Military: block of traffic2) Logistics: blocking off trafficУниверсальный русско-английский словарь > запрещение движения транспорта
-
11 рассекание настила
Sowing: blocking-off operationУниверсальный русско-английский словарь > рассекание настила
-
12 рассекание настила
block швейн., blocking-off operationРусско-английский политехнический словарь > рассекание настила
-
13 obstructive patent
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > obstructive patent
-
14 запирание
blocking
(эл. цепи, лампы)
- диода — diode is (made) not conducting diode cut-off
- транзистора — transistor cut-off, transistor is (made) not conducting
- триггера — flip-fljp /trigger circuit/ cutoffРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > запирание
-
15 блокировочный транзистор
Русско-английский большой базовый словарь > блокировочный транзистор
-
16 блокирование
1) General subject: blocking2) Computers: degating3) Medicine: abort (остановка роста или развития), interlocking4) Military: investment, isolation, pindown (пуска ракеты), sealing5) Engineering: blockage, blocking situation (воздушного потока), blockout, interlock6) Law: freeze7) Economy: freezing9) Automobile industry: blocking out, chocking, grabbing (тормозов), locking11) Polygraphy: tripping off12) Information technology: commitment (возможностей восстановления)13) Astronautics: sealing off14) Perfume: block15) Network technologies: lock16) Security: suppression -
17 запорный клапан
1) Aviation: clack valve, clapper valve, locking valve, shutoff cock, transport plug, trap valve2) Naval: disconnecting valve, flat slide valve, flatslide valve, slide valve3) Engineering: check valve, clack (трубопровода), cutout valve, isolating valve, isolation valve, lock valve, on-off valve, shutoff valve, sphincter valve, globe valve (ГОСТ 24856-81, http://www.fittings.ru/page/5-4000_1_b-2473.html)4) Construction: block valve, check valve (закрывающий движение воды в одном направлении), flow-blocking valve, gate valve (закрывающий движение воды в двух направлениях), pressure valve5) Railway term: check non return-valve, expansion valve, retaining valve6) Automobile industry: gate valve, (нагнетательный) pressure valve7) Oil: angle valve, blocking valve, closing valve, cut-off valve, cutoff valve, shut off valve, shutoff, stop valve8) Mechanics: valve gate9) Drilling: check, gas check valve10) Sakhalin energy glossary: shut down valve11) Oil&Gas technology shut-off valve12) Automation: pinch valve13) General subject: stopper valve14) oil&gas: shutdown valve -
18 фиксатор
1) General subject: plunger pin, transit bracket (используется при перевозке)2) Computers: stopper3) Biology: fixer, preservative4) Aviation: catch lock, retaining peg, retaining pin5) Medicine: anchor, attachment retainer (зубного протеза), blocking device, blocking extension, fixative, fixator, fixing fluid, clamp seal, ratchet6) Military: register and steady arm, steady arm7) Engineering: block, catch, centring cone, chuck, clamp, clip, compressor bar (скоросшивателя), holder, index, interlock, latch, lock, lock pin, pin lock, pull-off, push-off, register arm, registration fitting, retainer clip, retainer lock pin, retention pin, roll pin lock, sand dowel, spigot, stop inserter, stud (маски кинескопа), stayplate8) Agriculture: (жидкий) fixing fluid9) Construction: chair (арматуры), distance piece (арматуры), fixing lug, locking pin10) Railway term: locate, lock (крана машиниста), registration fitting (контактного провода), steady, steady brace (контактного провода)11) Automobile industry: blocking pin, clamper, detent, holdfast, holding lock, retainer, retaining clip, camshaft locking tool, scrivet13) Textile: dye-fixing agent, fixative (окраски), fixing bath16) Oil: perfume fixative, restrainer17) Immunology: plunger18) Astronautics: location point, locking device, mechanical stop, securing bolt19) Mechanic engineering: jumper, splint, clamping lock20) Metrology: detent mechanism21) Mechanics: fixing device, jig, keylock, retention stud22) Drilling: index pin, locator, retaining device, stop23) Oil&Gas technology pin24) Polymers: adapter ring, fixing agent, retainer ring, retaining dog25) Automation: click, drawfinger, index finger, indexing finger, latch mechanism, latch pin, latching device, latching mechanism, locating fixture, locating plunger, lock member, locking, locking mechanism, locking member, registry( actuation) mechanism, stop-pin26) Robots: brake (звена робота), fixture, spring stop28) General subject: lock pin (стопорный штифт, штифтовой замок)29) Makarov: arm, catch (приспособление), clamping apparatus, clasp, fixing arm (приспособление), fixing rod (приспособление), hold, hold circuit (в системах импульсного и прямого цифрового управления), hold element (в системах импульсного и прямого цифрового управления), index (приспособление), index pin (приспособление), locator (приспособление), lock (приспособление), registry actuation mechanism, retainer (разъёмной застёжки-молнии)30) Gold mining: anti-rotation lock (Jewelia), anti-rotation lock31) oil&gas: shroud32) Electrical engineering: locating device, snapping mechanism33) Office equipment: positioning plate -
19 задержка
1) General subject: arrest, backset, balk, break, check, checking, delay, detention, heel dragging, heel-dragging, held ball, held-ball, hitch, hold-up, holdback, impediment, inhibition, intermittence, interruption, lag, lead time, let-up (рейса, роста цен и т.д.), obstructivity, retardation, set back, setback (развития), stop, stoppage, stumble, tarriance, throw back, throw-back, tie up, tie-up (производства, движения), timeout, trouble4) Medicine: catch, hindrance, retention, suppression, late menstrual period, late period, late periods, delayed menstrual period5) Colloquial: (о менструации) be late for one's period7) Obsolete: tarry9) Military: cut-off (затвора), hold, jamming, lag time, malfout (механизма), malfunction (механизма), malfunctioning (механизма), retainer, stoppage (при стрельбе)10) Engineering: detaining, dwell, entrapment, hesitation, holdup, lagging, latency, objection, retard, stopping, dwell time (фиксированный промежуток времени выходного импульса датчика)11) Agriculture: setback (развития и т.п.)12) Construction: time lag (во времени)14) Religion: cunctation15) Railway term: congestion, detection, drag (движения), escapement (о реле)16) Law: mora17) Economy: blocking19) Veterinary medicine: stricture20) Mining: obstruction21) Diplomatic term: setback (в развитии), tie-up (производства, движения и т.п.)24) Polygraphy: transposition (в вызове матрицы из канала магазина)25) Psychology: inertia (раздражения в ответ на стимуляцию)26) Telecommunications: inequality27) Physics: arrestment28) Electronics: time delay29) Jargon: bug30) Information technology: deference31) Oil: holdup (количество перегоняемой жидкости, остающейся в ректификационной колонне)32) Fishery: ent retinaculum34) Business: standstill, stay36) Missiles: hold (в регламентных работах по подготовке и пуску)37) Quality control: blocking (обслуженного требования), lateness (относительно директивного срока в системе ПЕРТ)38) Arms production: fails to fire (в действии механизма оружия), mechanical stoppage, temporary stoppage39) Telephony: camp-on (обслуживания вызова)40) Cables: retardance, retardence (retardance)41) Makarov: delay (по времени), dwell (сигнала в гидросистеме), impediment (роста), inhibit, lag (по времени), lay-off, repose, staying, stoppage (срабатывания механизма), suspense, suspension42) Karachaganak: slippage (по времени)43) Basketball: (тип нарушения) holding -
20 поясок
2) Biology: cingulum (напр. у диатомей), clitellum, girdle (у диатомей)3) Medicine: zonule5) Engineering: annulet (колонны), belt course (деталь кладки), blocking course, corbelling (детали кладки), cordon (деталь кладки), cushion course (деталь кладки), fillet, gorge (колонны), ledgement (деталь кладки), nose, rib, stringcourse (деталь кладки)6) Construction: band (архитектурный облом), band course, belt (на кирпичной или каменной стене), belting course, fillet (архитектурный облом), ledge (кладки), moulded projecting course, oversailing course, reglet (архитектурный облом), stone string (на каменной стене), string cornice, string course, string fillet, table, crease, creasing, fascia apx., mould, moulding, rounding-off shoulder7) Anatomy: zonula8) Architecture: bandelet (колонны), bandlet (колонны), belt (элемент архитектурного декора), belt course (кладки), blocking course (кладки), ceinture (колонны), cincture (архитектурная деталь), cincture (отделяющий цоколь или капитель колонны от стержня), corbel (архитектурная детали или элемент кладки), corbel (кладки), corbeling (кладки), cordon (кладки), ledgement (деталь кладки или элемент декора), list (архитектурная деталь), listel (архитектурная деталь), nose (архитектурные элементы), shoulder (архитектурный декоративный элемент или деталь кладки), square and rabbet (колонны), string (архитектурная деталь, деталь кладки), string cornice (архитектурная деталь или элемент кладки), string course (архитектурная деталь, деталь кладки), string-course, stringcourse (архитектурная деталь, деталь кладки), stringcourse (кладки), tablet (архитектурная деталь; элемент кладки)9) Forestry: fillet mold10) Metallurgy: (направляющая) land, parallel11) Drilling: shouldered12) Automation: centering face, land, land portion (напр. на детали; вращения)13) Makarov: blocking course (деталь кладки), string course (выступающий ряд кладки)
См. также в других словарях:
Off-World Interceptor — Developer(s) Crystal Dynamics Publisher(s) Crystal Dynamics Platform(s) … Wikipedia
Blocking (martial arts) — infobox martial art term title = Blocking pic = High kick block.jpg picsize = picc roundhouse kick. c = t = s = p = w = kanji = 受け shinjitai = kyujitai = hiragana = うけ revhep = uke tradhep = kunrei = nihon = hangul = 막기 hanja = rr = makgi mr = In … Wikipedia
Blocking (American football) — In American football, blocking is a legal move occurring when one player obstructs another player s path with his body. The purpose of blocking is to prevent defensive players tackling the ball carrier, or to protect the quarterback, in the pass … Wikipedia
Off Tackle — An off tackle run is a play in which the running back runs to the outside of a tackle through a hole created by the tackle and tight end. The fullback lead blocks and attempts to block the outside linebacker. The back also has the option of… … Wikipedia
Blocking oscillator — A blocking oscillator is the minimal configuration of discrete electronic components which can produce a free running signal, requiring only a capacitor, transformer, and one amplifying component. The name is derived from the fact that the… … Wikipedia
blocking state — uždaroji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blocking state; cut off state; off state vok. Blockierzustand, m; geschlossener Zustand, m; Sperrzustand, m rus. закрытое состояние, n; запертое состояние, n pranc. état bloqué, m; état… … Fizikos terminų žodynas
off state — uždaroji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blocking state; cut off state; off state vok. Blockierzustand, m; geschlossener Zustand, m; Sperrzustand, m rus. закрытое состояние, n; запертое состояние, n pranc. état bloqué, m; état… … Fizikos terminų žodynas
blocking voltage — užtvarinė įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blocking voltage; cut off voltage; inverse voltage; reverse voltage vok. Blockierspannung, f; Sperrspannung, f rus. запирающее напряжение, n pranc. tension d arrêt, f; tension de… … Automatikos terminų žodynas
blocking voltage — užtvarinė įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blocking voltage; cut off voltage; locking voltage vok. Blockierungsspannung, f; Sperrspannung, f rus. запирающее напряжение, n pranc. tension de coupure, f … Fizikos terminų žodynas
blocking anticyclone — when an anticyclone breaks northwards to 50° 70°N where it can come to rest for several weeks and divert other, more usual weather systems, off their usual paths leading to extended periods of clear, dry weather … Geography glossary
block off — phrasal verb [transitive] Word forms block off : present tense I/you/we/they block off he/she/it blocks off present participle blocking off past tense blocked off past participle blocked off 1) to cover or close something completely so that… … English dictionary